Chingachgook, le Grand Serpent - Chingachgook, die grosse Schlange - 1967 - Richard Groschopp

[Personne]

Gojko Mitić ...  Chingachgook, die Große Schlange
Rolf Römer ...  Wildtöter / Deerslayer
Helmut Schreiber ...  Tom Hutter
Jürgen Frohriep ...  Harry Hurry
Lilo Grahn ...  Judith Hutter, die Tochter
Andrea Drahota ...  Wahtawa
Johannes Knittel ...  Gespaltene Eiche
Adolf Peter Hoffmann ...  Delewaren-Häuptling (as A.P. Hoffmann)
Heinz Klevenow Jr. ...  Pfeilspitze - Hurone
Milan Jablonsky ...  Flinker Elch / Quick Elk

Adaptation Est Allemande du Tueur de Daims de James Fenimore Cooper, on retrouve donc le Chingachgook du Dernier des Mohicans, ici, bien plus jeune. L'histoire.
Ontario, dans les années 1740, en pleine guerre Anglo-Française,  Chingachgook, un Mohican, doit se marier avec une Delaware. Les Hurons alliés des français, ennemis des Delaware qui sont eux alliés aux Anglais, les Hurons donc, sont plus vif que lui et enlèvent la belle, CGG(je fais court) les poursuit et est aidé par un certain visage pâle du nom de Tueur de Daims. Des trappeurs vivant sur une petite maison au milieu d'un lac, attirés par le prix des scalps vont rendre la tache encore plus difficile à CGG et à TDD. La fille d'un des trappeur, Judith tombe amoureuse de TDD... CGG reussira-t-il à délivrer sa belle Wahtawa et à faire la paix avec les Hurons?  

Immense succés en Allemagne de l'Est, il faut dire que les westerns Américains ne devaient pas traverser souvent le rideau de fer. Ce Chingachgook est bien dans la ligné des films naïf à la Winnetou. C'est réalisé sans génie, on perruque quelques Allemands, un peu de fond de teint, des acteurs un peu musculeux et le tour est joué. On tourne le tout en Slovaquie et en Bulgarie dans des paysages tantôt superbe, la maison sur le lac, tantôt hideux, une carrière décrépie. On aggrémente cela de quelques danses indiennes chorégraphiés au millimètre qui n'ont rien à envier à notre Danse des canards nationale!! Il faut le voir pour le croire. :shock:Bref!!!

Reste un specacle certes naïf, mais jamais ennuyeux, Gojko Mitic fait ses cascades lui même, quand les Anglais attaque, ce n'est pas dix figurants, mais une centaine d'un coup, bon ça tombe comme dans les cours d'écoles, mais j'ai trouvé ça somme toute rafraichissant.

Il va falloir que je trouve le temps de vous faire un sujet sur Gojko, sa dizaine de westerns, tous en Indien d'ailleurs et son statut de demi-dieu outre Rhin au même titre que notre Pierre Brice national. Il remplacera d'ailleurs Brice dans le spectacle Winnetou bien connu en Allemagne. Breccio nous parlait même d'un projet avec ces 2 phénoménes.

[Personne]

Quelques photos:

[Edocle]

On ne change pas une équipe qui gagne, même si je ne vous présente pas les films dans l'ordre !
C'est fait exprès pour porter le suspense à son comble ( C'est un truc de scénariste...   )
Chingachgook, le Grand Serpent est un film DEFA Studio Feature Films, basé sur le roman
The Deerslayer de James Fenimore Cooper.
Le tournage du film a eu lieu à Babelsberg , ainsi qu'en Bulgarie et Tchécoslovaquie.

Bon, volià un nouveau Gojko Mitic inédit en France !!!



Direction Richard Groschopp
Scénario Wolfgang Ebeling, Richard Groschopp
Production Dorothea Hildebrandt
Musique Wilhelm Neef
Caméra Otto Hanisch
Montage Helga Krause


   Gojko Mitic : Chingachgook (voix: Karl Sturm)
   Rolf Römer : Deerslayer
   Helmut Schreiber : Tom Hutter
   Jürgen Frohriep : Hurry Harry
   Lilo Grahn : Judith Hutter
   Andrea Drahota : Wahtawah (voix: Gisela Büttner)
   John Knittel : chêne coupé
   Adolf Peter Hoffmann : chef Delaware
   Heinz Klevenow : Arrowhead
   Milan Jablonský : Elan Agile
   Horst Preusker : capitaine Warley
   Rudolf Ulrich : Un anglais
   Karl Zugowski : Enseigne Thornton
   Günter Schaumburg : Red Buffalo

L'histoire :En 1740 les troupes britanniques tentent de prendre Français les colonies nord-américaines et de mêler les Indiens à cette guerre. Les Hurons enlèvent la fille du chef Wahtawah qui est promise à Chingachgook. Avec son ami Deerslayer il tente de la libérer.
Chingachgook est capturé par les Hurons. Il tente de les convaincre que la guerre des blancs n'est pas leur guerre. Il ne réussit pas. Un des chasseurs a maintenant amené les troupes britanniques qui battent les Hurons dans une bataille dévastatrice. Leur chef grièvement blessé reconnaît que Chingachgook avait raison et déclare la paix avec toutes les tribus indiennes. Chingachgook, Wahtawah et Deerslayer, qui a survécu à l'attaque, rentrent au Delaware.

Pour le voir :
Il y a le DVD allemand, en allemand sans sous-titre :



Et les impatients pourront jeter un oeil ici, c'est en Allemand sous-titré polonnais !
Pas facile, mais quand on aime...    et puis c'est l'affaire d'une petite quinzaine...  


à suivre pour le générique en image...

[Edocle]

Ces "Esterns" sont appelés par les "spécialistes" des "Indianers"...
Hé, oui, le héros est toujours le bon indien...






J'ai mis le nom allemand sur la capture...
Pour une meilleur adaptation, on lui donnera un nom français : "Chasseur de Daims"



à suivre...

[Edocle]

La beauté des paysages Yougoslave...





à suivre...

[Edocle]

à suivre...

[Edocle]

Je ne résiste pas au plaisir de vous mettre cette danse du Scalp
sur une musique de la fête de la bière !!!
Un must dans le western européen !!!

[Edocle]

Après la danse du scalp, il y a une fameuse danse du poteau de torture !
Mais là je vous laisse découvrir... Enfin à tous ceux qui aime ce genre de
film !
Allez deux autres acteurs des studio berlinois de l'est :




Celui-là est tout à la gloire des indiens et là ce sont les Anglais et les Français
qui en prennent pour leur grade ! Logique pour des gens de l'Est puisque
Anglais et Français étaient une force d'occupation en Amérique du Nord
( ... et bien sûr aussi en Allemagne ! ) Le parallèle est gros, mais il fallait oser !
Donc pour tirer le marrons de feu à leurs avantages les forces d'occupation
montent les deux tribus de peaux-rouges entre-elles....
Mais bon, ici, c'est un western et le bon indien aura raison des forces d'occupations
avec son courage et sa sagesse !
Comme aurait pu dire un grand homme américain justement :
" Ich bin ein Indianer ! "  

[Rex Lee]

Bien aimé cette version allemande du Dernier des Mohicans.
C'est classique, ça tient la route.

[Sitting Bull]

Pour ceux, "english-readers", qui veulent en savoir un peu plus sur le nom de "Chingachgook" und "die grosse Schlange" :

http://en.wikipedia.org/wiki/Chingachgook
 

[MARCHAND]

Vu. Assez bien fait celui-là et avec des moyens visibles et des paysages en rapport avec le sujet. On n'échappe pas aux critiques de l'Ouest avec une représentation vraiment germanique de l'armée anglaise, cf l'arrogance de son caporal au début du film, et le repas d'ours et de chou rouge... et quelques contrevérités sur la scalpation qui existait déjà dans l'antiquité chez les Scythes.

[Contenu sponsorisé]