Les Mystères d'Angkor, William Dieterle, 1960.

[JO]

Disponible en DVD Gaumont à la demande, transfert issu d'une BETAMAX.

Dieterle est acteur dans les années 1920 en Allemagne, puis fait une carrière remarquée de réalisateur aux USA. On lui doit quelques séquences de Duel au Soleil.

Ce film d'aventure à la Fritz Lang (même chef opérateur que Le Tombeau Hindou et le Tigre du Bengale, Richard Angst) appartient aux co-productions mises en oeuvre en RFA, dans les années 1960 , avec luxe de moyen, exotisme, plastique irréprochable (sens de la couleur, cadrage d'une rigueur géométrique qui renvoie au meilleur du cinéma allemand des années 20) et vedettes internationales : Micheline Presle, Wolfgang Preiss, Lino Ventura, plus tout à fait un débutant, Sabu (le héros du Voleur de Bagdad et Elephant Boy).... et Jean-Claude Michel, la voix de Eastwood.

Un film dont j'ai beaucoup apprécié le charme, un peu désuet , mais ô combien rafraîchissant : une réelle histoire, une réelle mise en scène, sans oublier la patte documentaire de Richard Angst, qui s'amuse à parsemer de clin d' oeils plastiques et références cinéphiles (Métropolis) ses compositions.

Le transfert Gaumont donne une idée assez convenable des couleurs, souvent fort belles, d'autres fois un peu passées (cf. la comparaison avec les films de Lang, restaurés). Un film qui aurait largement mérité une remastérisation (pas forcément HD, qui gère souvent mal le discret grain pellicule) en ce sens.

Côté définition, cela va du très bon au plus sommaire (type VHS de qualité ) avec quelques bruitages intempestifs (les zones de sombres).

En tout cas, de quoi donner envie de voir les autres titres de la collection Gaumont à la demande, et particulièrement ceux du catalogue de la Franco London/ Gaumont , inacessibles depuis longtemps (et dont ce titre fait partie).

[Personne]

Martha Hyer ... Karin Johansson
Micheline Presle ... Madame Latour
Carlos Thompson ... Peter Lundstroem
Lino Ventura ... Biamonte
Sabu ... Dr. Lin-Chor
Gino Cervi ... Professor Johansson
Valéry Inkijinoff ... Priester
Charles Regnier ... Norvald
Wolfgang Preiss ... Brandes

Le professeur Johansson, chef d'un laboratoire de physique nucléaire, découvre la formule d'une arme redoutable. Cette invention attise la convoitise de plusieurs criminels. Johansson et son assistant sont enlevés par une bande d'espions dirigée par Mme Latour, une femme cruelle et impitoyable. Peter, un agent secret suédois, et Karin, la fille du savant, se lancent à la poursuite des ravisseurs.


Tout comme dans Peau d'espion, nous avons ici en point de mire le 'péril jaune'. La fuite de scientifiques à l'est, non pas chez les Soviets, mais pour servir les laboratoires de Mao... Alors le spectacle que nous sert Dieterle est un peu vieillot(la musique), mais jamais ennuyant. Le rythme est relativement soutenu et surtout on est vraiment dépaysé par ce voyage à l'autre bout du monde.
Car si on sent les ficelles des studios, des maquettes, des stock-shots(une jungle-savane Africaine pour faire croire à la jungle Thaï-Laosienne...), on a droit vraiment à un tournage à Bangkok et ses canaux et au temple d'Angkor. Ce qui ne sera plus possible quelques années plus tard.

Niveau casting, excellent rôle d'espionne à la Madame X pour Micheline Presle. Une délicieuse Martha Hyer épaulé par le jeune premier Argentin, d'origine Allemande, Carlos Thompson... je ne connaissais pas. Petit rôle, mais essentiel de Lino Ventura qui bouffe la péloche avec un rôle de Colonel du contre espionnage aux méthodes un peu particulière. En gros il frappe avant d'interroger.

Passage de jungle avec des serpents qui a dû effrayer plus d'un téléspectateur de l'époque et les défenseurs des animaux...

Niveau qualité de la copie JO a déjà tout dit.

Le film est vendu en 2 parties de 90 minutes en Allemagne. La copie Française fait plus de 2 heures, sans vraiment qu'on se demande ou sont les coupes... Ouf!

[Personne]

L'affiche du film. On y voit Cervi torturé à la Chinoise avec des papiers enflammés glissés sous les ongles.

[Hombre]

Le film est vendu en 2 parties de 90 minutes en Allemagne. La copie Française fait plus de 2 heures, sans vraiment qu'on se demande ou sont les coupes... Ouf!

Pourtant c'est ce que je me suis demandé lorsque la narration "hors champ" débute avec le héros. Je trouvais qu'elle arrivait comme un cheveu dans la soupe, et je me suis demandé s'il ne manquait pas des scènes, et ce, sans savoir qu'il y avait une version 2 fois 90 min.
Mais peut-être que cette narration commence ainsi dans la version "longue" et que je me gourre.
Par contre ça ne m'a empêché d'être bercé par cette intrigue exotique un peu "Tintinesque" et d'admirer les très beaux décors. C'est vrai aussi qu'on ressent l'influence du célèbre diptyque de Fritz Lang avec ce couple s'enfuyant dans la jungle, le tigre et le temple boudhiste!
Enfin, bon. je ne boude pas mon p'tit plaisir coupable! Et toujours content que Gaumont nous ressorte ces raretés!

[MARCHAND]

Curieuse coproduction européenne qui démarre comme un film d'espionnage pour déboucher sur une histoire d'aventures policières, avec un rythme qui s’essouffle dans la 2ème partie sauvée par le cadre d'Angkor et quelques passages touristiques, et une distribution tantôt presque à contre-emploi, Gino Cervi et Micheline Presle, tantôt sans presque composition pour le rôle de Lino Ventura. Au final, un spectacle un peu long, pour ma part.

[MARCHAND]

Un extrait "touristique":http://www.cinememorial.com/film_1960_-_MYST%C3%88RES_D%27ANGKOR__.LES_2714.html

[Contenu sponsorisé]