La Vengeance du Tigre - The Chinese Boxer - Jimmy Wang Yu - 1970

[Trinita]

Avec : Jimmy Wang Yu, Lo Lieh, Chiu Hung, Fang Mien...

Résumé HK Cinemagic : Lei est le champion de son école d’arts martiaux. Mais cette école se heurte aux provocations de maîtres japonais. Le bouillant Lei voudrait bien y répondre, mais son sifu lui ordonne d’être plus sage. Hélas, les experts nippons font une descente sur l’école chinoise et Lei en sera le seul survivant. Devenu clandestin par la force du destin, il s’enferme dans une grotte où il s’impose un programme d’entraînement dantesque afin d’acquérir la maîtrise de la « paume de fer ». Fort de sa nouvelle technique, il va pouvoir se venger de ses ennemis perfides...

Avis : Petit film de kung fu traditionnel assez violent mais avec de belles scènes notamment sous la neige artificielle. Par contre le film ne fait pas dans la subtilité avec des méchants japonais flippant, violent et sorti tout droit d'un film de la Hammer. Ils sont même nommé dans le titre les vampires c'est dire la considération de Wang Yu pour les japonais. Ils en sont même ridicule notamment Lo Lieh en japonais portant une perruque chelou et il en fait des caisses dans les cris et les grimaces patibulaires. Ca en devient même comique ce qui n'était pas le but à mon avis.
Cependant les scènes d'actions sont assez chouettes.
Bref un film à voir mais uniquement pour les amateurs de bisseries de kung fu.

Une affiche française de l'époque avec un titre improbable que notre ami Cyberpunk devrait apprécier.

[cyberpunk]

Ah la la !!! les fameux titres français et les doublages à faire jaunir Michel Leeb

[Trinita]

Il est énorme ce titre.

[cyberpunk]

Il est énorme ce titre.

c'est pas le pire , certains titres bien racistes

[Trinita]

C'est quand même dingue ces titres totalement improbables et racistes.
Une autre époque comme on dit.

En tout cas si vous tomber sur la vengeance du tigre ne le rater pas il est sympa à regarder.

[cyberpunk]

Je l'ai vu plusieurs fois , j'adore Wang Yu

[cyberpunk]

Sinon pour en revenir aux titres, aux affiches et aux doublages ridicules, cela montre comment, ces productions étaient traitées, presque comme des films pornos et diffusés dans des salles de quartiers mal famés dans les années 70. Heureusement qu'avec l'arrivée du dvd on a pût découvrir quelques joyaux.

[Trinita]

Oui le dvd a eu du bon pour la réhabilitation des films bis que l'on aime tant.

[Contenu sponsorisé]