Prie et creuse ta tombe - Prega Dio... e scavati la fossa! - 1968 - Eduardo Mulargia

[El Puro]

Prega Dio... e scavati la fossa (Italy 1968, Edoardo Mulargia)

- Cast: Robert Woods, Jeff Cameron, Cristina Penz, Calisto Calisti, Lea Nanni, Fabian Cevallos, Vito Cipolla, Celso Faria, Carlo Gaddi, Fedele Gentile, Paco Hermandariz, Rino Sentieri, Demofilo Fidani, Simone Blondell, Carmelo Artale, Tommy Roy

- Cinématographie: Franco Villa

- Musique: Marcello Gigante

-------------------------------------------------------------------------

Fernando revient de son exil volontaire du Texas pour se venger de sa sœur assassinée.

Je suis un fan des films de Mulargia. Et c'est probablement l'un des films les moins connus. Mais "Prie et creuse ta tombe" est un bon film. Il est un mélange de film vengeance, et le film Zapata.

Un des producteurs a été D. Fidani. Il a également un rôle dans le film.


Captures d'écran sont d'une VHS scandinaves en anglais.

[Rex Lee]

Fernando ( Robert Woods) rentre au Mexique pour venger sa soeur et son frère , assassinés par les hommes de Don Enrique .



La mère de Fernando ( Carmelo Artale) est venue l'informer de la situation. La soeur de Fernando. Lea Nanni



Le frère de Fernando. ( Celso Faria)



Don Enrique. (Calisto Calisti)


Très



Maria. ( Actrice non identifiée)

Fernando va devoir affronter Cipriano pour libérer Maria car Don Enrique , qui a commencé à faire pendre des villageois, menace de poursuivre les exécutions si sa fille ne lui est pas rendue...



Une bonne surprise que ce Mulargia que j'ai pu voir en version anglaise, sous-titrée en je ne sais quelle langue .
Voici les sous-titres:


L'image , recadrée, n'est pas terrible, mais le film, lui, est fort réussi.

[Rex Lee]

Demofilo Fidani affirme avoir réalisé ce western qui, en fait, serait son premier...

Extrait d'une entrevue:

Poi è passato alla regia...

Come regia ho cominciato con un film che poi ha firmato un altro, era Prega Dio e scavati la fossa (firmato infatti da Edward G. Muller, cioè Edoardo Mulargia, ma prodotto da Fidani per la Mila Cinematografica, ndr).

C?era Robert Woods...

Sì, Franco Villa era l?operatore. Il secondo era Straniero, fatti il segno della croce, il terzo Ed ora raccomanda l?anima a Dio. E poi un?infinità. Io, addirittura ho un record: nessuno è mai riuscito a fare un film che ha incassato a Roma 700 milioni e che io ho dovuto vendere perché era necessario...


Pour lire la totalité de l'interview:



http://www.nocturno.it/(X(1)S(q4txa25521shee455kpl04zp))/intervista.aspx?id=Demofilo-Fidani

[Edocle]

Une excellente version langue Italienne et Anglaise !
Mise en chantier immédiate ...

En attendant voilà de quoi bricoler :

[Rex Lee]

Edit:

El Puro avait déjà posté le trailer que je supprime et remplace par le seul document d'exploitation français que j'ai trouvé:

[MARCHAND]

En attendant la fin du chantier, un autre extrait

[Edocle]

... mais le film, lui, est fort réussi.

Ouais, comme on les aime avec juste ce qu'il faut de dialogues !
Pas un film bavard comme les productions espagnoles, non un
bon western a l'action bien resserrée et qui mérite un générique
en images :









Les impatients pourront le voir ici :


un petit plus :

Le droit de la première nuit en italien c'est le droit de cuissage...

Et puis énorme surprise :


à suivre...

[Rex Lee]

Fidani, en effet.
Bien vu, Edocle!
Si le film est de lui, c'est son meilleur.
Quant à tes captures, elles témoignent de la très bonne qualité de cette copie.

[Richards]

Fidani, en effet.
Bien vu, Edocle!
Si le film est de lui, c'est son meilleur.
Quant à tes captures, elles témoignent de la très bonne qualité de cette copie.

Si j'ai bien compris, le film aurait été signé par Mulargia mais tourné par Fidani. (voir interview postée par Rex Lee)

Étonnant!

[Edocle]

Si j'ai bien compris, le film aurait été signé par Mulargia mais tourné par Fidani. (voir interview postée par Rex Lee)
Étonnant!

Moi ce que j'ai compris, c'est qu'il existe en Italie, au "Centro Sperimental"une copie d'un film inédit
"Gringo... preparati la fossa" tourné par Edward G. Muller  ( Mulargia ) et Nino Massari.
Ce film aurait été produit par la "Mila Cinematografica" de Fidani (Mila étant la fille de Fidani )
Fidani voulait produire ou tourner un film de "peones" sur la révolution mexicaine...
Alors pour faire simple on mélange le tout, scénario, plans, chacun tourne et on signe du premier
le second produisant et tournant aussi... Pas simple ni clair, mais certaines histoires de cinéma
ne le sont pas... comme mon explication...

[Richards]

Mais ton explication est très claire, Edocle.

Et c'est vrai que cette situation est un peu compliquée.

Enfin, les 2 se sont sans doute mis d'accord. En tous cas, en 1968, ils ne se doutaient pas que 46 ans plus tard, cette histoire intéresserait quelqu'un!

[Edocle]

La suite...









à suivre...

[Edocle]

Allez, tiens pour rigoler !!!
Vous pouvez aussi vérifier sur la version Youtube que j'ai posté plus haut
c'est visible entre les temps 59'24" et 59'28" environ :
on voit passer une bagnole !!!!

Voilà une capture de la séquence...
La bagnole passe sur la route située sur le coté en haut à droite de l'écran
que j'ai matérialisé par les 2 traits jaunes...
Quand a ce qui se trouve dans le rond jaune c'est un château d'eau... en béton... !!!
Alors a vos lunettes, et vive le cinéma !!!

[Edocle]

Suite et fin...




Une séquence de 8 secondes, 2 répliques de 2 mots chacune,
cet acteur est dans le chalenge Rick Boyd...

et pour les amateurs la bande son ( couplée avec celle d'un autre film ) :


En conclusion je confirme les qualités du film,
on passe un bon moment.
Du bel ouvrage !!!

[Rex Lee]

[quote="Rex Lee"]



Maria. ( Actrice non identifiée)





Une bonne surprise que ce Mulargia que j'ai pu voir en version anglaise, sous-titrée en je ne sais quelle langue .
Voici les sous-titres:






Il doit s'agir de Salvaggia. (C'est là son unique film...)



Autres acteurs:



Fedele Gentile





Carlo Gaddi




Paolo Figlia

[Edocle]

Pour éclairer la reprise des deux premières captures sur le post de Rex Lee....
L'actrice qui tient le rôle de Maria est donnée pour Lea Nanni comme je l'avais indiqué sur une de mes captures
Les sous-titre sont en suédois.

[Rex Lee]

Lea Nanni tient le rôle de la sœur de Fernando, Ascencion, violée et tuée au début du film.

https://western-maniac.forum-pro.fr/t2941-actrice-lea-nanni#11499

Voir aussi ici:

http://www.spaghetti-western.net/index.php/Prega_Dio..._e_scavati_la_fossa


Amicalement...

[Edocle]

J'ai fait confiance à wiki

[Rex Lee]

J'ai fait confiance à wiki

Je crois qu'aucun site n'est fiable à cent pour cent...Ni aucun bouquin.

Alors, pour ce qui est de rendre à César ce qui appartient à César, je dirais:

Pour Fidani: le titre du film ( qui n'est pas sans rappeler les 2 premiers opus du réalisateur) et certains comédiens de sa troupe: Jeff Cameron, Cristina Penz, Simone Blondell, Calisto Calisti...

Pour Mulargia: les lieux de tournage et en particulier le village mexicain, le rythme lent du récit (qui ne ressemble pas à ceux de Fidani), une histoire pas aussi simple qu'elle en a l'air: Fernando revient au pays pour se venger (logiquement, il devrait abattre les responsables de la mort de son frère et de sa sœur) mais en fin de compte, il rend sa fille à son ennemi après avoir descendu celui qui l'avait enlevée...pour soustraire les villageois à la pendaison.

Résultat:  avantage  Mularia. Robert Woods a, quant à lui, tourné sous la direction des deux hommes.

[Rex Lee]

L'affiche française petit format (60x80) sur ebay.

[Blondin67]

Alors là, si je ne l'avais pas vu par moi-même, j'aurais eu difficile d'y croire !
Pourtant, j'ai pas rêvé. L'association Mulargia-Fidani n'accouche pas d'un western des plus calamiteux.
Pas de zooms intempestifs, ni de contre-plongées à vous flanquer la nausée, l'apparence ne suinte pas le théâtral fait de brocs et de stucs.
Au contraire ! C'est sobre, efficace, implacable.
L'essentiel a été dit dans les critiques précédentes.
En quelques images, nous sommes confronté à la dure réalité du "petit peuple" mexicain que sont les peones. Rarement dans le western européen leur vie au quotidien nous aura été brossée aussi radicalement en quelques traits bien appuyés.
Si celui-ci avait été tourné en Espagne dans des décors naturels faisant davantage songer au Mexique, comment il aurait été encore bien meilleur !
À déplorer également les scènes d'action en plans serrés qui sont souvent mal cadrées. Ne se prénomme pas Sergio qui veut !
Toujours ce manque de rigueur et de moyens caractéristiques du cinéma bis qui font à la fois son charme et sa faiblesse.
Cependant, par ses multiples rebondissements et autres flash-back, le réalisateur (lequel d'ailleurs ?) évite les écueils habituels et parvient à préserver l'intérêt jusqu'au bout. Quoique, la fin . . .

Spoiler:

[Contenu sponsorisé]